Legend of the Woman Seal

legendofwomansealwatermark.jpg
legendofwomansealwatermark.jpg
sale

Legend of the Woman Seal

from 3.75

By Luba Eynes

Greeting Card: 5 x 7 inches

Poster Sized Digital Print: 17 x 24 inches

Fine Art Print: 19.6 x 14 inches (50 x 36 cm) 

Size:
Quantity:
Add To Cart

By Luba Eynes

This is a single image from a traditional Chukchi story about the Seal Woman. In this story, the wife leaves the hunter because he spent all of his time hunting away from home. One day, the hunter could not find his wife and the Arctic Fox told him that Lahtak, the bearded seal man, has come and taken his wife away.  They went to the sea to find the Seal Woman with Lahtuk, who promised to pay attention to her and take care of her. The Hunter and Arctic Fox harpooned the Seal Woman and dragged her back to the yaranga, where the Hunter then promised to give his wife the attention she deserved so that she would not leave him again. 


Легенда Женщины-Тюленя

Люба Эйнес

Эта сценка из традиционной Чукотской притчи про жену, которая ушла от мужа, потому что он все время проводил на охоте и редко бывал дома. Однажды охотник, не найдя жены дома узнал от соседа, Песеца, что приходил Лахтак (Бородатый Человек- Тюлень) и забрал жену. Они отправились к морю, и нашли ее там с Лахтаком, обещавшим быть к ней внимательным и заботливым.  Охотник и Песец загарпунили беглянку и притащили ее обратно в ярангу. Дома охотник дал слово жене, что он будет лучше и внимательнее, чтобы она больше не уходила от него.


Born in 1958 in Uelen Lubov Eynes is a Chukchi woman, the  daughter of engraver Galina Tynatval. She studied with her mother, and has worked at the Uelen Carving Workshop since 1980. Her works can be found in the Chukotka District Museum (Anadyr), and the Museum of Uelen Carving Workshop (Uelen).


Любовь Эйнес

Любовь Эйнес rодилась в 1958 году, в Уэлéне. Дочь чукотского мастера художественного косторезного искусства, Галины Тынатваль. Она училась у матери и работала в Уэленской косторезной мастерской (УКМ) с 1980-го года. Ее работы можно увидеть в музее Уэленской косторезной мастерской и в Музейном Центре «Наследие Чукотки», г. Анадырь.