Transformation

Transformation.jpg
Transformation.jpg
sale

Transformation

from 3.75

By Andrey Ettyntegrey

Greeting Card: 5 x 7 inches

Fine Art Print: 15.7 x 14.9 inches (40 x 38 cm)

Size:
Quantity:
Add To Cart

Then fifteen year-old artist Andrey Rakhtuvie made this print which represents a common Chukchi view, that man and the world are intimately connected. In ancient excavations one can similarly find pieces of carved walrus tusk depicting a polar bear head with a man’s face on the other side, mixed with a walrus head as well. The idea is that everything is together, inextricably tied: man to animals, to the air, to the earth, to the stones – and everything is changeable. The Shaman’s view is similar, as they can turn to a bird and fly, or become a walrus and go to the sea on Shamanic journeys.


Преображение

Андрей Эттунтегрей

Рисунок литография, созданный Андреем когда эму было пятнадцать лет, отражает веру чукчей в тесную связь человека с природой. Среди находок археологических раскопок часто встречаются моржовые клыки с резными изображениями где голова белого медведя совмещена с моржовой головой и лицом человека. Это изображение передает идею о неразрывной связи и взаимопревращаемости человека, животных, воздуха, земли, камней. Представление шаманов похоже, так как во время своих видений они могут превратится в птицу и летать, или превратится в моржа и уйти в море.


Andrei Ettyntegeu is a high school student who participated in the Uelen printmaking workshop.


Андрей Эттынтегреу старшеклассник, принимавший участие в Уэленском семинаре по изготовлению гравюр в 2004 году.